Die Schauspielerin ist häufiger Gast an den großen Schauspielhäusern von Wien, Frankfurt, Basel, Zürich, Hamburg und Berlin. Daniela Zieglers Schauspielrollen reichen vom klassischen Fach bis zur Komödie, von Spielfilmdiven bis hin zu den Charakteren moderner Autoren.
In New York ließ sie sich zusätzlich zum Schauspiel im Musicalfach ausbilden und ist seitdem in bedeutenden Rollen auch im Musiktheater zu sehen. Zu ihren Highlights zählen u.a. ihre von der Kritik hochgelobte Eva Peron in der deutschsprachigen Erstaufführung von Andrew Lloyd Webbers „Evita“ unter der Regie von Harold Prince in Wien, Berlin und München, sowie die Velma Kelly in „Chicago“, die Aldonsa in „Der Mann von La Mancha“ oder Norma Desmond in „Sunset Boulevard“.
In zahlreichen TV-Produktionen erhielt Daniela Ziegler ihre weitreichende Popularität, u. a. in der 26-teiligen Erfolgsserie „Gegen den Wind“, in der Reihe „Dr. Schwarz und Dr. Martin“, „Mord in bester Gesellschaft“ oder in Episodenhauptrollen wie z.B. in den Rosamunde-Pilcher-Verfilmungen, im ZDF- Traumschiff sowohl in fast sämtlichen Krimireihen.
Daniela Ziegler ist eine mehrfach ausgezeichnete Künstlerin und engagiert sich ehrenamtlich für verschiedene Projekte, u. a. in der José-Carreras-Stiftung.
Die Künstlerin steht für Lesungen zur Verfügung.